Hoppa till innehåll
ADR 3.1.2.8

N.O.S. och teknisk benämning – så fyller du i godsdeklarationen rätt (särbestämmelse 274)

Många blandningar och produkter saknar eget namn i tabell A och transporteras som en N.O.S.-benämning. Då räcker det inte med produktnamnet på godsdeklarationen – godsets tekniska benämning ska stå i parentes. Här är vad 3.1.2.8 faktiskt kräver.

När en kemisk produkt klassificerats för transport hittar du ofta ingen post som beskriver just din produkt. Då används en samlingspost, en så kallad N.O.S.-benämning (”not otherwise specified”), till exempel BRANDFARLIG VÄTSKA, N.O.S. eller GIFTIG VÄTSKA, ORGANISK, N.O.S.. Poster av det slaget har ofta särbestämmelse 274 eller 318 i kolumn 6 i tabell A. Särbestämmelse 274 lyder i sin helhet ”Bestämmelserna i 3.1.2.8 gäller”, och det är i 3.1.2.8 kravet finns.

Vad kravet säger

Enligt 3.1.2.8.1 ska den officiella transportbenämningen för samlingsbenämningar och N.O.S.-benämningar med särbestämmelse 274 eller 318 kompletteras med godsets tekniska benämning. Den tekniska benämningen anges inom parentes omedelbart efter den officiella transportbenämningen. I godsdeklarationen återkommer samma krav i 5.4.1.1.1 b.

Texten medger också en ändamålsenlig precisering, till exempel ”innehåller” eller ”blandning”, och procentandelen av den tekniska beståndsdelen. Exemplet i ADR-S ser ut så här:

UN 1993 BRANDFARLIG VÄTSKA, N.O.S. (innehåller xylen och bensen), 3, II

Vad räknas som teknisk benämning?

Enligt 3.1.2.8.1.1 ska den tekniska benämningen vara en vedertagen kemisk eller biologisk benämning, eller en annan benämning som brukar användas i vetenskapliga och tekniska handböcker, tidskrifter och texter. Handelsnamn får inte användas. Din produkt ”Rengöring Pro 500” duger alltså inte, men ämnesnamnet på den beståndsdel som bestämmer faran gör det. För bekämpningsmedel finns särskilda regler: där får bara allmänt brukliga ISO-benämningar, benämningar enligt WHO:s klassificering eller namnet på den aktiva substansen användas.

Blandningar: högst två beståndsdelar behövs

För en blandning med en N.O.S.-benämning som har särbestämmelse 274 behöver du enligt 3.1.2.8.1.2 inte ange fler än två av de beståndsdelar som är avgörande för blandningens fara eller faror. Undantaget gäller ämnen där en exakt beskrivning är förbjuden i nationell lag eller internationell överenskommelse.

Har kollit en etikett för sekundärfara ska en av de två tekniska benämningarna vara namnet på den beståndsdel som kräver den etiketten. Det här missas lätt: väljer du två ämnen som tillsammans förklarar huvudfaran men utelämnar det som ger sekundärfaran, är beskrivningen inte komplett.

Miljöfarliga ämnen har en egen regel

För UN 3077 och 3082 gäller 3.1.2.8.1.4. Den tekniska benämningen får där vara ett namn som visas med versaler i kolumn 2 i tabell A, förutsatt att namnet inte innehåller ”N.O.S.” och inte har särbestämmelse 274. Det namn som bäst beskriver ämnet eller blandningen ska användas, så det räcker inte att namnet uppfyller de tre villkoren. Exempel i ADR-S är UN 3082 MILJÖFARLIGT ÄMNE, FLYTANDE, N.O.S. (FÄRG). Det här har jag gått igenom mer i artikeln om miljöfarliga ämnen.

Praktisk gång i tre steg

  1. Slå upp posten i tabell A och titta i kolumn 6. Står 274 eller 318 där gäller 3.1.2.8.
  2. Ta fram ämnesnamnen ur säkerhetsdatabladet (avsnitt 3 och 14) i stället för att utgå från produktnamnet. Välj de beståndsdelar som ger klassificeringen, och kom ihåg sekundärfaran.
  3. Skriv in dem i parentes direkt efter benämningen i godsdeklarationen, i den ordning 5.4.1.1.1 anger, och se till att samma uppgift används av alla som hanterar sändningen.

Säkerhetsdatabladet ger underlaget men ersätter inte bedömningen. Vilka beståndsdelar som är ”avgörande för faran” är en klassificeringsfråga som du eller din säkerhetsrådgivare behöver ta ställning till.

Vad det innebär i vardagen

Ett typiskt fel är en godsdeklaration där N.O.S.-posten står utan parentes, eller med ett produktnamn där ämnesnamn skulle stå. Det är ett billigt fel att undvika om rutinen finns på plats, och dyrare om det upptäcks först vid en kontroll. Samma uppgifter ska dessutom stämma med vad avsändaren fått av den som klassificerat produkten.

Mitt transportdokument-verktyg sätter ihop godsbeskrivningen utifrån tabell A. Behöver du hjälp att klassificera era produkter eller gå igenom godsdeklarationerna kan jag stötta dig som säkerhetsrådgivare – hör av dig via kontakt.