INTEGRITET / PERSONUPPGIFTER
Personuppgiftspolicy
Här beskriver vi vilka personuppgifter som behandlas när ni kontaktar oss eller köper en kurs, varför, hur länge och vilka rättigheter ni har.
Senast uppdaterad: 18 november 2026.
Personuppgiftsansvarig
Normira AB. Org.nr: 559427-1420. Adress: Rävstigen 6, 647 35 Mariefred. Personuppgiftsansvarig för behandlingen är Normira AB. Frågor om personuppgifter besvaras på simon@normira.se.
Uppgifter vi behandlar och varför
| Situation | Uppgifter | Ändamål | Rättslig grund |
|---|---|---|---|
| Kontaktformulär | Namn, e-post, ev. företag, meddelande (och vid offertförfrågan telefon och önskemål) | Besvara er förfrågan. Förfrågan förs också över till vårt kundregister, se nedan. | Berättigat intresse |
| Chatten på normira.se och utbildning.normira.se | Det ni skriver i chatten, samt telefonnummer eller e-post om ni själva väljer att lämna det | Besvara era frågor; frågor assistenten inte kan svara på skickas vidare till Simon Edström. Lämnar ni telefonnummer eller e-post förs samtalet också över till vårt kundregister, se nedan. | Berättigat intresse |
| Kundregister (kunder och förfrågningar) | Företagets uppgifter, kontaktpersoners namn, roll, e-post och telefon, anteckningar om kontakter och vad som sagts, mejl som skickats mellan er och Simon Edström (avsändare, mottagare, tid, ämne, text och bilagor) när Simon för in dem, avtal och dokument, arbetad tid och fakturaunderlag. Förfrågningar från kontaktformuläret och chatten samt företag som beställt på utbildning.normira.se kan föras in här. | Hålla kontakt med kunder och den som hört av sig, följa upp uppdrag och avtal, och fakturera utfört arbete | Berättigat intresse (kontakten med kunder och den som hört av sig); fullgöra avtal och rättslig förpliktelse (bokföring) för uppdrag och fakturering |
| Offerter, avtal och elektronisk signering (signera.normira.se) | Offertens eller avtalets innehåll med kontaktpersonens namn, e-post och telefon; när dokumentet godkänns det namn och den titel ni anger, e-postadressen dokumentet gick till, er försäkran om behörighet, tidpunkt, IP-adress och webbläsare. Engångskoden sparas bara som envägskodat värde. Att länken öppnats sparas som tidpunkt, utan IP-adress. | Skicka offerten eller avtalet, låta mottagaren godkänna eller avböja det elektroniskt och kunna visa vem som godkände vilken version och när. En godkänd offert eller ett godkänt avtal blir underlag för avtalet i kundregistret. | Berättigat intresse (att kunna visa att och hur avtalet ingicks); fullgöra avtal |
| Kursköp | Faktureringsuppgifter (namn/företag, adress, org.nr, referens, PO-nummer vid faktura) | Genomföra köpet, ställa ut faktura eller kvitto | Fullgöra avtal, rättslig förpliktelse (bokföring) |
| Betalning | Kortuppgifter behandlas direkt av betalningsleverantören — vi lagrar dem inte | Genomföra betalningen | Fullgöra avtal |
| Konto och inloggning på utbildning.normira.se | E-post, namnet som ska stå på kursintyget, inloggningslänkar och engångskoder (sparas bara som envägskodade värden), inloggningssessioner | Ge tillgång till kurserna utan lösenord | Fullgöra avtal |
| Kortköp på utbildning.normira.se | Namn och e-post som ni anger hos betalningsleverantören, ordernummer, kurs, pris, betalningstidpunkt och att ni begärt direkt leverans (med tidpunkt) | Genomföra köpet, skicka orderbekräftelse med startlänk, kunna visa att ångerrätten upphört eller hantera ett ångrat köp | Fullgöra avtal, rättslig förpliktelse (bokföring, konsumentskydd) |
| Företagsbeställning på utbildning.normira.se | Företag, org.nr, fakturaadress, referens, PO-nummer, e-fakturaadress, beställarens namn och e-post samt deltagarlistan (deltagarnas namn och e-post) | Leverera kursplatserna, skicka inbjudningar till deltagarna och fakturera. Beställaren ser i sin beställarvy deltagarnas namn och e-post, om de är inbjudna, har startat eller är klara, och intygets verifierings-id. Har beställaren valt kopia av intygen får beställaren också intyget som PDF när en deltagare blir klar. Beställare på företagets ordrar ser dessutom ett utbildningsregister över de kurser företagets deltagare har genomfört: namn, e-post, kurs, datum, hur länge intyget gäller och intygets verifierings-id. | Fullgöra avtal med beställaren; för deltagarna berättigat intresse (att leverera och redovisa den utbildning arbetsgivaren eller beställaren köpt) |
| Ångra ett köp | Namn, e-post, ordernummer och när meddelandet togs emot | Hantera ångern, skicka mottagningskvitto och betala tillbaka | Rättslig förpliktelse (distansavtalslagen) |
| Kursframsteg | Genomförda lektioner, quizresultat, kursintyg | Visa er kursstatus, utfärda intyg, påminna om en kurs som inte är klar och påminna om repetition när ett intyg snart slutar gälla | Fullgöra avtal |
| Anpassade kurser på utbildning.normira.se: arbetsuppgifter och ämnen | Era svar om vilka arbetsuppgifter ni har med farligt gods, upp till tre ämnen (UN-nummer) som ni själva väljer, och en låst sammanfattning av svaren när slutprovet öppnas första gången | Anpassa kursens innehåll, slutprovet och exemplen efter era arbetsuppgifter, och visa på kursintyget vilka funktionsmoduler ni genomfört. Ämnena visas inte på intyget och inte för beställaren. | Fullgöra avtal |
| Tidigare kursintyg från kurser.normira.se | Namn och e-post, kurs, datum och intygsnummer för kurser som genomförts med intyg på kurser.normira.se | Visa kursen och intyget i ert konto på utbildning.normira.se och låta intyget kontrolleras med samma nummer som tidigare. Inga mejl skickas när intyget flyttas. | Berättigat intresse (att intyg ni redan har ska gå att använda och kontrollera) |
| Skydd mot missbruk av formulären på utbildning.normira.se | IP-adress, sparad bara som envägskodat värde; kontroll med Cloudflare Turnstile | Begränsa antalet försök per avsändare och stoppa automatiserade anrop | Berättigat intresse |
| Besöksstatistik på normira.se (Cloudflare Web Analytics) | Besökt sida, hänvisande webbplats, webbläsare, typ av enhet, laddtider och ungefärligt land. Inga kakor, och besökare följs inte individuellt. | Förstå hur sajten används och vilka sidor och källor som ger besök. Jag ser bara summor, se cookiepolicyn. | Berättigat intresse |
| Statistik och marknadsföring | Se cookiepolicy | Förstå besök, mäta annonsering | Samtycke |
Vilka vi delar uppgifter med
Vi delar bara uppgifter med aktörer som behöver dem för att leverera tjänsten:
- Betalningsleverantören (t.ex. Stripe för kortbetalning) — behandlar de uppgifter som krävs för att genomföra och skydda betalningen.
- Cloudflare, som driver normira.se och utbildning.normira.se — kurs-, konto- och orderdata för utbildning.normira.se och kundregistret (med dess dokument, mejl, offerter och signeringsuppgifter från signera.normira.se) lagras hos Cloudflare inom EU. Mejl som Simon Edström för in i kundregistret tas emot av Cloudflare Email Routing. Cloudflare Turnstile skyddar formulären där mot automatiserade anrop. Cloudflare Web Analytics räknar besöken på normira.se utan kakor.
- Resend, som skickar e-post från kontaktformuläret och från utbildning.normira.se (inloggningslänkar, orderbekräftelser, inbjudningar, påminnelser och kvitton), och kundregistrets påminnelser till Simon Edström, samt offerter och avtal för signering, engångskoder och kopior av godkända dokument.
- Anthropic, som levererar AI-modellen bakom chatten — tar emot samtalet för att formulera svaren.
- Telegram, som Simon Edström använder för att ta emot frågor från chatten och svara på dem — förmedlar frågan och det senaste av samtalet till Simon och hans svar tillbaka.
- Bokio, där Normira AB sköter fakturering och bokföring — fakturor för företagsbeställningar skapas där med beställarens faktureringsuppgifter, och kortköp på utbildning.normira.se bokförs där med ett underlag som innehåller ordernummer, kurs, belopp och köparens e-postadress. Fakturor för konsultuppdrag skapas också där, med kundens faktureringsuppgifter. Fakturaunderlag kan också delas med den som sköter bokföringen.
- Google (Analytics och Ads) — bara om ni har samtyckt till statistik respektive marknadsföring, se cookiepolicyn.
Uppgifterna säljs aldrig vidare. Vissa av leverantörerna ovan (t.ex. Google, Anthropic, Telegram, Stripe och Resend) kan innebära att uppgifter behandlas utanför EU/EES; det sker i så fall med de skyddsåtgärder leverantören tillhandahåller, t.ex. EU-kommissionens standardavtalsklausuler.
Chatten
Chatten på normira.se och på kursplattformen utbildning.normira.se besvaras av en AI-assistent som bara utgår från innehållet på webbplatsen, en beskrivning av hur kursplattformen fungerar och svar som Simon Edström själv har lagt in. Chatten på kursplattformen är densamma som på normira.se och skickar inga uppgifter om ert konto eller era kurser; den får bara det ni själva skriver. Samtalet skickas till Anthropic, som tillhandahåller AI-modellen, för att svaren ska kunna formuleras. Anthropic behandlar uppgifterna i USA med EU-kommissionens standardavtalsklausuler som skyddsåtgärd och använder dem inte för att träna sina modeller. I webbläsaren ligger samtalet kvar tills fliken stängs.
Kan assistenten inte svara skickas samtalet med e-post till Simon Edström, och mellan klockan 07 och 21 även som ett meddelande i Telegram, så att Simon kan svara direkt i chatten. För att svaret ska nå rätt chatt sparas samtalet i högst 7 dygn i Normira AB:s databas hos Cloudflare och raderas sedan automatiskt. För att skydda chatten mot automatiserat missbruk räknas antalet frågor per besökare; IP-adressen sparas då inte i klartext utan som ett envägskodat värde som byts varje dygn och raderas efter ett dygn. Ni kan också välja att lämna telefonnummer eller e-post så att Simon hör av sig; då förs samtalet och uppgiften över till vårt kundregister (se ovan).
Frågan kan därefter, omformulerad utan personuppgifter, sparas tillsammans med Simons svar så att assistenten kan svara på samma fråga i framtiden. Skriv därför inga känsliga uppgifter, personnummer eller betaluppgifter i chatten.
Transporter och dokument i Min sida
Ni kan skapa konto på utbildning.normira.se utan att köpa en utbildning. När ni använder verktygen inloggade sparas era senaste 20 sökningar och de transportdokument ni laddar ner eller skriver ut. Uppgifterna omfattar exempelvis avsändare, mottagare, gods, mängder, referenser och transportdatum. De kopplas till ert konto hos Cloudflare för att leverera den tjänst ni begär. Ett gästdokument överförs bara när ni själva väljer det och sparas på kontot efter er bekräftelse.
Historiken kan hämtas via Mina uppgifter. Sökhistoriken kan rensas i Min sida. Transportdokument och sökningar raderas tillsammans med övriga kontouppgifter vid beviljad radering eller efter två års inaktivitet enligt nedan. Dokumenten delas inte med andra kunder.
Hur länge vi sparar uppgifterna
Kontoförfrågningar och chattsamtal som mejlats till Simon sparas så länge det behövs för att besvara och följa upp ärendet. Fakturaunderlag och annat räkenskapsmaterial sparas i sju år enligt bokföringslagens krav. Den tidigare kursplattformen kurser.normira.se är avvecklad, och konton, ordrar och kursdata därifrån är raderade. Genomförda kurser med intyg flyttades till utbildning.normira.se (se ovan).
I kundregistret gäller följande:
- En förfrågan från kontaktformuläret eller chatten hämtas till kundregistret inom ungefär en timme och raderas då från webbplatsens databas; en förfrågan som av någon anledning inte hämtas raderas där efter 30 dagar.
- I kundregistret görs förfrågan till en kund, kopplas till en befintlig kund eller avfärdas. En avfärdad förfrågan töms direkt på innehåll.
- Ett mejl förs in i kundregistret bara när Simon Edström själv vidarebefordrar det dit. Kan det inte knytas till en enda kund väntar det tills Simon knyter det till en kund eller avfärdar det; ett avfärdat mejl raderas direkt.
- Kontaktpersoner, anteckningar och mejl sparas så länge kundrelationen pågår och därefter högst 24 månader efter den senaste kontakten eller det senaste avtalet.
- Avtal och avtalsdokument sparas i sju år efter att avtalet har upphört. Fakturaunderlag sparas i sju år enligt bokföringslagen.
- En godkänd offert sparas med signeringsuppgifterna (namn, titel, e-post, behörighetsförsäkran, tidpunkt, IP-adress och webbläsare) som avtalsunderlag, lika länge som avtalet: sju år efter att det har upphört.
- Offerter som inte godkänts (utkast, avböjda, utgångna och återkallade) gallras 24 månader efter den senaste händelsen.
- En engångskod för att godkänna en offert gäller i 15 minuter och raderas senast ett dygn efter att den skapats, och direkt när offerten har godkänts eller avböjts. Länken till offerten raderas en vecka efter att den har slutat gälla.
På utbildning.normira.se gäller följande:
- Kurshistorik, quizresultat och kursintyg raderas två år efter er senaste aktivitet. Som aktivitet räknas att ni loggar in, får eller bjuds in till en plats, att en beställning som er plats hör till skapas, och att en beställning ni själva gjort skapas, godkänns eller betalas. Samtidigt tas namn och e-post bort, utom när e-postadressen hör till en beställning ni själva gjort.
- Svaren om arbetsuppgifter och valda ämnen i anpassade kurser raderas tillsammans med kurshistoriken, två år efter er senaste aktivitet.
- Deltagarlistor i företagsbeställningar töms efter två år.
- Order- och betalningsuppgifter samt meddelanden om ångrade köp sparas i sju år enligt bokföringslagen.
- Ett påbörjat kortköp som aldrig betalades raderas efter 30 dagar.
- Envägskodade IP-adresser från formulären raderas efter två dygn.
- En inloggningslänk eller kod från inloggningssidan gäller i 15 minuter, startlänken och koden i ett köp- eller inbjudningsmejl i 14 dagar och en inloggning i 30 dagar. Utloggning avslutar inloggningen direkt.
Kursintyget har ett verifierings-id. Den som har id:t, till exempel en arbetsgivare ni visar intyget för, kan kontrollera intyget på utbildning.normira.se och ser då namn, kurs och datum.
Era rättigheter
Ni har rätt att begära ett utdrag över vilka uppgifter vi har om er, få felaktiga uppgifter rättade, begära radering eller begränsning av behandlingen, invända mot behandling som bygger på berättigat intresse, och få ut era uppgifter i ett maskinläsbart format (dataportabilitet). Kontakta simon@normira.se för att utöva någon av rättigheterna. Ni har också alltid rätt att klaga till Integritetsskyddsmyndigheten (IMY).
Säkerhet
Vi begränsar åtkomsten till personuppgifter till det som behövs för att driva verksamheten, och lutar oss mot etablerade leverantörers säkerhetsarbete (kryptering i överföring, åtkomstkontroll) i stället för att bygga egna lösningar för sådant som betalning och lösenordshantering.
Ändringar
Vi kan uppdatera den här policyn, till exempel vid en ny leverantör eller ändrad lagstiftning. Datumet högst upp visar när den senast ändrades.