Torris som kylmedel i lastbilen – vad kräver ADR-S 5.5.3?
Torris, flytande kväve och andra kvävande ämnen som används för att hålla lasten kall omfattas av särskilda regler i 5.5.3. Här går jag igenom när ventilation räcker, när fordonet ska märkas och vad som ska stå i transporthandlingen.
Torris används för att hålla allt från livsmedel och laboratorieprover till läkemedel och reservdelar kalla under transport. Men koldioxid som förångas i ett slutet lastutrymme tränger undan syret, och det är risken ADR-S 5.5.3 handlar om. Avsnittet gäller torris (UN 1845) och andra ämnen som medför kvävningsrisk när de används för att kyla eller konditionera, till exempel flytande kväve eller argon. Här utgår jag från ADR-S 2025 (MSBFS 2024:10), som är den utgåva som gäller idag.
Tre situationer som lätt blandas ihop
Det första att avgöra är vilken roll ämnet har i sändningen:
- Torris som kylmedel eller konditioneringsmedel. Då omfattas fordonet och containern inte av några andra bestämmelser i ADR-S än de i 5.5.3 (5.5.3.2.1). För själva kylmediet räcker alltså 5.5.3. Annat farligt gods i samma fordon omfattas fortfarande av sina egna regler, se nedan.
- Torris som själva lasten. UN 1845 är ett undantag bland ämnena: alla bestämmelser i 5.5.3 utom 5.5.3.3.1 gäller även när torrisen är last, och inga andra bestämmelser i ADR/ADR-S gäller för UN 1845 (5.5.3.1.1).
- Andra kvävande ämnen som last. Flytande kväve (UN 1977) eller flytande argon (UN 1951) som utgör lasten transporteras under sin egen benämning i tabell A, med de bestämmelser som gäller för just det ämnet – 5.5.3 gäller då inte (5.5.3.1.1).
Gaser i kylsystem, till exempel aggregatet i en kylbil, omfattas inte av 5.5.3 (5.5.3.1.2). Och farligt gods som används för att kyla tankar eller MEG-containrar är också undantaget (5.5.3.1.3).
Det kopplar till undantaget i 1.1.3.9: farligt gods som enbart är kvävande och används i fordon eller containrar för kylning eller konditionering omfattas endast av 5.5.3.
Har du annat farligt gods i samma fordon?
Då gäller allt det vanliga också. Lastar du farligt gods i ett fordon eller en container som innehåller kylmedel eller konditioneringsmedel, gäller alla bestämmelser i ADR-S som hör till det godset, i tillägg till 5.5.3 (5.5.3.2.2). Torrisen avlastar alltså inte resten av lasten från godsdeklaration, märkning, utbildning och övriga krav.
Kollin: förpackning och märkning
Förpackat farligt gods som kräver kylning eller konditionering och som har förpackningsinstruktion P203, P620, P650 eller P800 ska uppfylla instruktionens krav (5.5.3.3.1). För annat förpackat farligt gods som kräver kylning eller konditionering, och som har andra förpackningsinstruktioner, gäller att kollit ska tåla mycket låga temperaturer och inte försvagas påtagligt av kyl- eller konditioneringsmedlet. Det ska vara konstruerat så att gas kan avgå och trycket inte spränger förpackningen, och godset ska förpackas så att det inte rör sig när kyl- eller konditioneringsmedlet är borta (5.5.3.3.2).
Kolli med torris som last märks ”KOLDIOXID, FAST” eller ”TORRIS”. Kolli med kylmedel eller konditioneringsmedel till annat gods märks med den officiella transportbenämningen från tabell A följd av ”SOM KYLMEDEL” eller ”SOM KONDITIONERINGSMEDEL”, på ett officiellt språk i avsändarlandet och dessutom på engelska, franska eller tyska om språket inte är något av dem (5.5.3.4.1). Märkningen ska vara varaktig, läsbar och väl synlig (5.5.3.4.2).
Ventilation eller varningsmärkning
Kolli med torris, kylmedel eller konditioneringsmedel ska transporteras i väl ventilerade fordon och containrar. I regelverket betyder det en atmosfär där koldioxidhalten är lägre än 0,5 volymprocent och syrehalten över 19,5 volymprocent (5.5.3.3.3).
Är utrymmet väl ventilerat krävs ingen varningsmärkning av fordonet. Är det inte väl ventilerat ska fordonet eller containern märkas enligt 5.5.3.6. Ventilationskravet gäller dock inte medan märkning krävs, om något av följande är uppfyllt:
- gasutbyte mellan lastutrymmet och förarutrymmet har förhindrats, eller
- lastutrymmet är isolerad, kyld eller mekaniskt kyld utrustning (till exempel enligt ATP-överenskommelsen) och är separerat från förarhytten under transport.
Märkningen enligt 5.5.3.6 ska sitta vid varje ingång och synas för den som öppnar eller går in. Den ska vara rektangulär, minst 150 mm bred och 250 mm hög, med ordet ”WARNING” i röd eller vit text (minst 25 mm höga bokstäver) och ämnets benämning i versaler på en rad, med bokstäver minst 25 mm höga; tillägget ”SOM KYLMEDEL” eller ”SOM KONDITIONERINGSMEDEL” får läggas till. Är benämningen för lång för att rymmas på en rad får bokstävernas storlek minskas till den största som ryms. ”WARNING” och eventuella tillägg som ”SOM KYLMEDEL” ska stå på ett officiellt språk i avsändarlandet och, om det inte är engelska, franska eller tyska, dessutom på ett av dem, om inte internationella överenskommelser mellan de berörda länderna säger annat. Märkningen ska sitta kvar tills fordonet eller containern har ventilerats så att skadliga koncentrationer är borta och torrisen eller det kylda eller konditionerade godset har lossats. Märkets utformning i övrigt, till exempel bakgrund, symbol och färger, följer figur 5.5.3.6.2 i ADR-S, och där dimensioner inte anges ska delarna ha ungefär samma proportioner som i figuren.
Märkningen och dokumentationen i 5.5.3.6 och 5.5.3.7 är bara aktuella när det finns en faktisk risk för kvävning i fordonet eller containern. Bedömningen ska göras av berörd personal, med hänsyn till ämnets farlighet, mängd, transporttidens längd, typen av inneslutning och koncentrationsgränserna ovan (5.5.3.1.5). Det är därför samma lastbil kan behöva märkas ibland och inte andra gånger – beroende på lastutrymme och mängd.
Oförpackad torris
Läggs torris löst i ett fordon eller en container får den inte vara i direkt kontakt med fordonets eller containerns metallstruktur, eftersom metallen kan bli spröd. Minst 30 mm separation ska finnas, till exempel med träplankor eller pallar (5.5.3.5.1). Placeras torris runt kollin ska åtgärder vidtas så att kollina ligger kvar på sin plats när torrisen har förångats (5.5.3.5.2).
Vad ska stå i transporthandlingen?
När märkning enligt 5.5.3.6 är aktuell, och fordonet eller containern innehåller eller har innehållit torris eller ämnen som används för att kyla eller konditionera utan att ha ventilerats fullständigt, ska handlingen ange UN-numret med bokstäverna ”UN” och den officiella transportbenämningen, följd av ”SOM KYLMEDEL” eller ”SOM KONDITIONERINGSMEDEL” när det är tillämpligt – till exempel UN 1845, KOLDIOXID, FAST, SOM KYLMEDEL. Uttrycket ”SOM KYLMEDEL” eller ”SOM KONDITIONERINGSMEDEL” ska stå på ett officiellt språk i avsändarlandet och, om det inte är engelska, franska eller tyska, dessutom på ett av dem, om inte internationella överenskommelser mellan de berörda länderna säger annat (5.5.3.7.1). Handlingen får ha vilken form som helst så länge uppgifterna är lätta att identifiera, läsbara och varaktiga (5.5.3.7.2).
Utbildning
Personer som hanterar eller transporterar fordon och containrar med torris eller andra kyl- eller konditioneringsmedel ska vara utbildade motsvarande sitt ansvar (5.5.3.2.4). Behovet av att ventilera genom lastdörrarna eller mekaniskt, och försiktighetsåtgärderna innan någon går in, ska ingå i utbildningen (5.5.3.6.1).
Checklista
- Avgör vilken roll ämnet har: kyl- eller konditioneringsmedel, last eller annat kvävande ämne som last.
- Finns annat farligt gods i lasten? Då gäller de ordinarie kraven för det godset också.
- Är kollit rätt förpackat och märkt med rätt text och språk?
- Är lastutrymmet väl ventilerat? Om inte: är gasutbyte med förarutrymmet förhindrat, eller är lastutrymmet isolerad, kyld eller mekaniskt kyld utrustning (till exempel enligt ATP-överenskommelsen) som dessutom är separerad från förarhytten? Om varken ventilation eller något av de två undantagen är uppfyllt följer transporten inte 5.5.3.3.3.
- Finns en faktisk kvävningsrisk? Bedöm den. Om den finns och utrymmet inte är väl ventilerat ska fordonet eller containern märkas enligt 5.5.3.6 och uppgifterna anges i handlingen enligt 5.5.3.7.
- Har den som lastar, kör och lossar fått utbildning om riskerna?
MCF har remitterat förslag till nya föreskrifter om farligt gods på väg och järnväg, som enligt MCF beräknas träda i kraft den 1 januari 2027. Kontrollera därför alltid att du läser den utgåva som gäller vid transporttillfället.
Har ni torris eller flytande kväve i era sändningar och är osäkra på hur avsnittet slår för just era transporter, kan jag gå igenom upplägget med er inom ramen för mina tjänster inom farligt gods. Behöver personalen utbildning är ADR 1.3-kursen online en bra utgångspunkt. Hör av dig via kontaktsidan så tittar jag på det tillsammans med dig.